เข้าเบรค(kâo bràek)

의미

1동사B2

광고로 넘어가다

TV나 라디오 프로그램 등에서 광고 방송을 시작하다.

예문

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon사회자; 진행자; MCบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1그렇지 않으면; 안 그러면(구어)2잠깐! 잠시만3잠시 동안; 잠깐4곧; 잠시 후5번갈아가며; 이랬다 저랬다รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2항목, 기재 사항 (목록/양식의)3목록, 리스트4안건, 의사일정, 식순จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เข้าเบรคkâo bràekเข้าเบรคkâo bràek광고로 넘어가다โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
진행자가 잠시 후 광고 방송을 하겠다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
ละครlá-konกำลังgam-langเข้มข้นkêm kônเลยloieแต่ดันdtàe danตัดdtàtเข้าเบรคkâo bràekโฆษณาkôh-sà-naaซะsáก่อนgòn
드라마가 흥미진진해지고 있었는데, 광고로 먼저 끊겼습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpรายการraai gaanต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaจะjàให้hâiรายการraai gaanเข้าเบรคkâo bràekตอนไหนdton năiเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomยังคงyang kongติดตามdtìt dtaamต่อdtò
프로그램 디렉터는 시청자의 몰입을 유지하기 위해 언제 광고를 시작할지 신중하게 결정해야 합니다.
การตัดgaan dtàtเข้าเบรคkâo bràekในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaสำคัญsăm-kanของkŏngรายraaiการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtอาจàatสร้างsâangความไม่พอใจkwaam mâi por jaiให้แก่hâi gàeผู้ชมpôo chomได้dâi
생방송의 중요한 순간에 광고로 전환하는 것은 시청자들의 불만을 야기할 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다파트 1
+
เบรคbràykเบรคbràyk1브레이크 (탈것의 장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3휴식; 쉬는 시간파트 2
เข้าเบรคkâo bràekเข้าเบรคkâo bràek광고로 넘어가다