เกษียร
gà-sǐian의미
1명사C2
우유
우유 (문학적, 시적, 또는 신화적 문맥에서 사용됨)
예문
ภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàmภาพสลักนูนต่ำpâap-sà-làk-nuun-dtàm저부조; 얕은 부조ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปราสาทนครวัดbpraa-sàat-ná-kɔɔn-wátปราสาทนครวัดbpraa-sàat-ná-kɔɔn-wát앙코르 와트แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안กวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùt우유 바다 휘젓기 (신화)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)วิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa장관인, 화려한
앙코르와트 사원의 부조는 우유의 바다를 휘젓는 이야기를 장엄하게 묘사하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam-naanพราหมณ์praamฮินดูhin-duuกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráนารายณ์บรรทมสินธุ์naa-raai-ban-tom-sǐnในnaiเกษียรสมุทรgà-sǐian-sà-mùt
브라만-힌두 신화에는 비슈누 신이 우유의 바다 위에서 잠을 자는 모습이 언급됩니다.
กวีgà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaเกษียรgà-sǐianแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaน้ำนมnáam-nomเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความไพเราะkwaam-pai-rɔ́และlɛ́ยกระดับyók-rá-dàpภาษาpaa-sǎaให้กับhâi-gàpบทประพันธ์bòt-bprà-pan
시인들은 작품의 운율을 살리고 언어의 품격을 높이기 위해 '우유' 대신 '카시안(kasian)'이라는 단어를 자주 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เกษียร는 왜 กะ-เสียน로 읽을까요?
gà-sǐian
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |