ฮาฟแรก(hâap râek)

의미

1명사B1

전반전 (스포츠)

전후반으로 나뉜 경기에서의 첫 번째 경기 시간 (스포츠 구어)

예문

ทีมteemทีมteem팀; 그룹ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ยิงyingยิงying1슛하다; 득점하다2사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)3쏘다; 발사하다ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1골; 골대; 득점2문; 출입구3단위 명사 (문, 출입구, 골)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râek전반전 (스포츠)
우리 팀은 전반전에 한 골을 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
จบjòpฮาฟแรกhâap râekสกอร์sà-goยังyangเสมอกันsà-mĕr ganอยู่ที่yòo têeศูนย์sŏonต่อdtòศูนย์sŏon
전반전이 끝났을 때 점수는 여전히 0대 0으로 비기고 있었습니다.
นักเตะnák dtèคนkonนั้นnánดูdooเหนื่อยnèuayตั้งแต่dtâng dtàeยังyangไม่mâiจบjòpฮาฟแรกhâap râekเลยloie
그 선수는 전반전이 끝나기도 전부터 지쳐 보였습니다.
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênของkŏngทีมteemในnaiฮาฟแรกhâap râekค่อนข้างkôn kâangน่าผิดหวังnâa pìt wăngแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoกลับมาglàp maaแก้ตัวgâe dtuuaได้ดีdâai deeในnaiฮาฟหลังháap lăng
전반전 팀의 성적은 꽤 실망스러웠지만, 후반전에는 잘 만회했습니다.

관련 단어

단어 분석

ฮาฟhâapฮาฟhâap1존댓말 어조사 (남성용; 비격식)2혼혈인 (비격식)3절반 (둘 중 똑같은 한 부분)파트 1
+
แรกrâekแรกrâek1처음에; 초기에2첫 번째의; 최초의파트 2
ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râek전반전 (스포츠)