ฮาฟแรก

háap-rɛ̂ɛk

의미

1명사B1

전반전 (스포츠)

전후반으로 나뉜 경기에서의 첫 번째 경기 시간 (스포츠 구어)

예문

ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛkฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛk전반전 (스포츠)
우리 팀은 전반전에 한 골을 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기
จบjòpฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛkสกอร์sà-gɔɔยังyangเสมอกันsà-mə̌ə-ganอยู่ที่yùu-tîiศูนย์sǔunต่อdtɔ̀ɔศูนย์sǔun
전반전이 끝났을 때 점수는 여전히 0대 0으로 비기고 있었습니다.
นักเตะnák-dtèคนkonนั้นnánดูduuเหนื่อยnʉ̀ʉaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangไม่mâiจบjòpฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛkเลยləəi
그 선수는 전반전이 끝나기도 전부터 지쳐 보였습니다.
ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimในnaiฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛkค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าผิดหวังnâa-pìt-wǎngแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoกลับมาglàp-maaแก้ตัวgɛ̂ɛ-dtuuaได้ดีdâai-diiในnaiฮาฟหลังháap-lǎng
전반전 팀의 성적은 꽤 실망스러웠지만, 후반전에는 잘 만회했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฮาฟแรก는 왜 ฮ้าบ-แรก로 읽을까요?

háap-rɛ̂ɛk

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

háap

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ฮ้าบ (háap)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ฮาฟháapฮาฟháap1혼혈인 (비격식)2절반 (둘 중 똑같은 한 부분)3존댓말 어조사 (남성용; 비격식)혼혈인 (비격식)파트 1
+
แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에첫 번째의; 최초의파트 2
ฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛkฮาฟแรกháap-rɛ̂ɛk전반전 (스포츠)전반전 (스포츠)단어

관련 단어