อ.ส.ม.
o-sŏ-mo의미
1명사B2
마을 보건 자원봉사자 (약어)
태국 공중 보건 시스템의 마을 보건 자원봉사자를 의미하는 'อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านaa-sǎa-sà-màk-sǎa-taa-rá-ná-sùk-bprà-jam-mùu-bâan마을 보건 자원봉사자'의 약어.
예문
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1이모, 고모, 백모 (부모보다 연상; 존칭)2아주머니 (연상의 여성에 대한 정중하고 친근한 호칭)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อ.ส.ม.o-sŏ-moอ.ส.ม.o-sŏ-mo마을 보건 자원봉사자 (약어)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다วัดไข้wát kâiวัดไข้wát kâi체온을 재다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
마을 건강 봉사자(VHV)인 아주머니께서 오셔서 할머니의 체온 측정을 도와주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อ.ส.ม.o-sŏ-moมีหน้าที่mee nâa têeให้ความรู้hâi kwaam róoเรื่องrêuuangสุขภาพsùk-kà-pâapเบื้องต้นbêuuang dtônแก่gàeคนในkon naiชุมชนchum-chon
마을 건강 자원봉사자(VHV)는 지역 사회 주민들에게 기초 건강 지식을 제공할 의무가 있습니다.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19อ.ส.ม.o-sŏ-moมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangและláeคัดกรองkát grongผู้ป่วยpûu bpùuai
코로나19 팬데믹 기간 동안 VHV는 환자 모니터링 및 선별에서 매우 중요한 역할을 수행했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อ.ส.ม.는 왜 ออ-สอ-มอ로 읽을까요?
o-sŏ-mo
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
o
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |