อุอิๆๆ

ù-ì ù-ì ù-ì

의미

1감탄사B1

헤헤; 우히히

귀엽고 수줍거나 장난기 있는 웃음소리를 나타내는 의성어로, 주로 인터넷 속어나 문자 메시지에서 사용됨

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai(~와) 이야기하다, 대화하다แหละlàeแหละlàe강조/초점 조사 (구어체)อุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì헤헤; 우히히
오늘 썸남한테 꽃 받았어, 히히.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaมาmaaแซวsaeoทรงผมsong pŏmใหม่màiเราraoนะnáเขินkŏenนะnáเนี่ยnîiaอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
내 새 머리 스타일 가지고 놀리지 마, 부끄럽단 말이야, 히히.
แอบàepเอาขนมao kà-nŏmของkŏngน้องnóngมากินmaa ginคนเดียวkon diiaoตอนดึกdton dèukอร่อยà-ròiจังjangอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
밤늦게 혼자 몰래 동생 간식을 먹으니까 정말 맛있다, 히히.
หลอกlòkให้hâiแฟนfaenพาไปpaa bpaiเลี้ยงlíiangบุฟเฟต์bùp-fâyปิ้งย่างbpîng yâangมื้อใหญ่méuu yàiได้สำเร็จdâai săm-rètอีกแล้วèek láewเราraoอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
남자친구를 속여서 또 거창한 고기 뷔페를 얻어먹는 데 성공했어, 히히.