อุทกภัยฉับพลัน(ù-tók-gà-pai chàp plan)
의미
1명사B2
돌발 홍수
갑작스럽고 파괴적인 홍수, 주로 폭우로 인해 발생함
예문
รายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1뉴스를 보도하다2뉴스 보도ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa~라고 명시하다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1(책임·부담 등이) 무겁게 지워지다2(비나 눈이) 심하게 내리다ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1계속해서, 연속으로, 연달아2서로 연락하다, 연락하고 지내다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt야기하다; 초래하다อุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp plan돌발 홍수ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)หลายlăaiหลายlăai많은; 여러พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1지역; 지대; 지방; 구역2구역; 공간; 표면; 면적3공간; 영역(비유적)
뉴스 보도에 따르면 며칠 동안 계속된 폭우로 인해 여러 지역에서 갑작스러운 홍수가 발생했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถนนtà-nŏnหลายlăaiสายsăaiถูกtòokตัดขาดdtàt kàatเนื่องจากnêʉuang jàakอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planพัดpátทำลายtam laaiสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe nám
갑작스러운 홍수가 강을 가로지르는 다리를 휩쓸어 가면서 많은 도로가 끊겼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp planอุทกภัยฉับพลันù-tók-gà-pai chàp plan돌발 홍수