결과로 돌아가기
น้ำป่า
(nám bpàa)
▶
의미
1
명사
B1
돌발 홍수; 산간 홍수
폭우 후 산이나 숲에서 하류로 갑작스럽고 빠르게 흘러내리는 홍수
예문
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
1
비가 심하게 내리다; 쏟아지다
2
폭우; 호우
มาก
mâak
มาก
mâak
1
매우; 대단히
2
많은; 다수의
3
많이; 크게
ระวัง
rá-wang
ระวัง
rá-wang
1
조심하다; 주의하다
2
주의하다; 경계하다
3
조심해!; 주의!
น้ำป่า
nám bpàa
น้ำป่า
nám bpàa
돌발 홍수; 산간 홍수
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 설득/확인 어조사
2
[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
3
[!] 주의 환기 (문두)
▶
비가 아주 많이 오고 있으니, 갑작스러운 홍수를 조심하세요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
กระแสน้ำป่า
grà-săae náam bpàa
กระแสน้ำป่า
grà-săae náam bpàa
1
산골짜기 급류; 돌발 홍수 급류
2
돌발 홍수 (확장된 의미)
산골짜기 급류; 돌발 홍수 급류
돌발 홍수 (확장된 의미)
น้ำหลาก
náam làak
น้ำหลาก
náam làak
홍수, 급격히 불어난 물
홍수, 급격히 불어난 물
단어 분석
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
물
2
액체; 유체
3
주스; 즙 (추출물)
4
소스; 국물 (육수)
5
체액 (합성어에서)
파트 1
+
ป่า
bpàa
ป่า
bpàa
1
숲; 산림
2
야생; 황야
3
정글 (열대 우림)
4
야생의; 경작되지 않은 (토지)
파트 2
น้ำป่า
nám bpàa
น้ำป่า
nám bpàa
돌발 홍수; 산간 홍수