อักโข
àk-kǒo의미
1부사C1
아주 많이; 대단히
아주 많이 또는 대단히; 많은 양을 나타낼 때 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지กำไรgam-raiกำไรgam-rai1이익; 금전적 이득2이익을 내다3이득; 혜택 (비유적)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun투자; 투자 행위ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)อักโขàk-kǒoอักโขàk-kǒo아주 많이; 대단히เลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiao정말; 매우 (강조)
그는 이번 투자로 아주 많은 수익을 냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การgaanจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikอักโขàk-kǒo
이 문제를 해결하려면 여러 측의 협력과 아주 많은 시간이 필요할 것입니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอักโขàk-kǒoต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənทุนtunเริ่มต้นrə̂əm-dtônมหาศาลmá-hǎa-sǎan
이 프로젝트는 지역 사회에 막대한 장기적 혜택을 주지만, 엄청난 초기 자본이 필요합니다.
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangกับgàpชนบทchon-ná-bòtนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอักโขàk-kǒo
도시 사람들과 시골 사람들의 삶의 질은 크게 차이가 납니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |