ออกบูธ
ɔ̀ɔk-bùut의미
1동사B1
부스를 설치하다; 부스를 운영하다
제품이나 서비스를 홍보하거나 판매하기 위해 부스를 설치하고 운영하여 행사에 참여하는 것.
예문
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa상점; 가게ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ออกบูธɔ̀ɔk-bùutออกบูธɔ̀ɔk-bùut부스를 설치하다; 부스를 운영하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)โอทอปoo-tɔ̂ɔpโอทอปoo-tɔ̂ɔp1OTOP 상품2일촌일품 프로젝트 (태국 OTOP)3OTOP 관련
작년에 저희 가게는 OTOP 박람회에 부스를 설치했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiออกบูธɔ̀ɔk-bùutที่tîiงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทbproo-môotหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่mài
우리 회사는 신간 도서를 홍보하기 위해 국립 도서 박람회에 부스를 설치할 것입니다.
การออกgaan òkบูธbóotขายของkăai kŏngตามdtaamงานngaanต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkมากขึ้นmâak kêunแม้máeจะjàเหนื่อยnèuayหน่อยnòiก็ตามgôr dtaam
다양한 행사에서 제품을 판매하기 위해 부스를 설치하는 것은 조금 힘들긴 하지만 우리 제품이 더 잘 알려지는 데 도움이 됩니다.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iหลายรายlǎai-raaiมองว่าmɔɔng-wâaการออกgaan-ɔ̀ɔkบูธbùutในnaiงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaนานาชาติnaa-naa-châatเป็นbpenโอกาสoo-gàatสำคัญsǎm-kanในnaiการขยายgaan-kà-yǎaiฐานลูกค้าtǎan-lûuk-káaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
많은 소상공인들은 국제 무역 박람회에 참가하는 것을 해외 고객층을 확대할 수 있는 중요한 기회로 봅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกบูธɔ̀ɔk-bùutออกบูธɔ̀ɔk-bùut부스를 설치하다; 부스를 운영하다부스를 설치하다; 부스를 운영하다단어