ออกกรด
ɔ̀ɔk-gròt의미
1동사B2
약간 산성이다; 산성을 띠다
산성의 성질을 띠거나 나타내다.
예문
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1녹다2용해하다; 녹이다3소진하다; 탕진하다; 써버리다แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai이산화탄소 가스ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm음료; 마실 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกกรดɔ̀ɔk-gròtออกกรดɔ̀ɔk-gròt약간 산성이다; 산성을 띠다เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
이산화탄소가 물에 녹으면 음료의 맛이 약간 산성을 띠게 됩니다.
2개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiวางwaangทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanกลิ่นglìnจะjàเปลี่ยนbplìianและlɛ́เริ่มrə̂əmออกกรดɔ̀ɔk-gròt
과일 주스를 오래 방치하면 냄새가 변하고 산성화되기 시작합니다.
สารละลายsǎan-lá-laaiนี้níiออกกรดɔ̀ɔk-gròtชัดเจนchát-jeenเพราะprɔ́ค่าkâapHต่ำdtàmและlɛ́ทำให้tam-hâiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛng
이 용액은 pH가 낮고 리트머스 종이를 붉게 변화시키기 때문에 분명히 산성입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함나가다; 퇴장하다; 떠나다파트 1
+
ออกกรดɔ̀ɔk-gròtออกกรดɔ̀ɔk-gròt약간 산성이다; 산성을 띠다약간 산성이다; 산성을 띠다단어