อมเขียว(om kĭiao)
의미
1형용사B1
녹색을 띤
녹색 빛깔이나 색조를 띤.
예문
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao녹색을 띤อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
이 망고는 아직 약간 초록빛을 띠고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 피부는 창백하고 초록빛이 돕니다. 몸이 좋지 않은 게 분명합니다.
รอยฟกช้ำroi fók chámที่têeแขนkăaenของเขาkŏng kăoเริ่มrêrmเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeอมเขียวom kĭiaoแล้วláeo
그의 팔에 든 멍이 초록색으로 변하기 시작했습니다.
น้ำทะเลnám tá-layบริเวณbo-rí-waynนั้นnánใสsăiจนjonมองเห็นmong hĕnเป็นbpenสีฟ้าอมเขียวsĕe fáa om kĭiaoสะท้อนsà-tónกับgàpแสงแดดsăeng dàetสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
그 지역의 바닷물은 너무 맑아서 청록색으로 보였고 햇빛에 아름답게 반사되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiao녹색을 띤