อมเขียว
om-kǐiao의미
1형용사B1
녹색을 띤
녹색 빛깔이나 색조를 띤.
예문
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้níiนี้níi1이2이것ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여อมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiao녹색을 띤อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 망고는 아직 약간 초록빛을 띠고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 피부는 창백하고 초록빛이 돕니다. 몸이 좋지 않은 게 분명합니다.
น้ำทะเลnáam-tá-leeบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánใสsǎiจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นbpenสีฟ้าอมเขียวsǐi-fáa-om-kǐiaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
그 지역의 바닷물은 너무 맑아서 청록색으로 보였고 햇빛에 아름답게 반사되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
om
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다5흡수하다; 머금다(기름·수분을)입에 머금다; 빨다파트 1
+
อมเขียวom-kǐiaoอมเขียวom-kǐiao녹색을 띤녹색을 띤단어