หายนะ(hăai-yá-ná)
의미
1명사B1
재앙; 참사; 재난
자연재해, 전쟁 또는 대형 사고와 같이 막대한 피해, 손실 또는 고통을 유발하는 심각한 사건.
예문
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa산불; 들불ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná재앙; 참사; 재난ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng심각한; 가혹한; 중대한
이 산불은 끔찍한 재앙입니다.
관련 단어
비슷한 의미
วินาศภัยwí-nâat-sà-paiวินาศภัยwí-nâat-sà-pai대참사; 재앙
대참사; 재앙
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1언어 훼손, 심각한 오용2도덕적·문화적으로 타락한, 변질된3재난, 파멸, 대참사4재앙적인, 파괴적인
- 언어 훼손, 심각한 오용
- 도덕적·문화적으로 타락한, 변질된
- 재난, 파멸, 대참사
- 재앙적인, 파괴적인
เภทภัยpâyt-paiเภทภัยpâyt-pai재난; 재앙
재난; 재앙
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt pai재난; 참사
재난; 참사
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1재난; 참사2자연재해
- 재난; 참사
- 자연재해
단어 분석
+
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná재앙; 참사; 재난