หาช่อง(hăa chông)
의미
1동사B2
기회를 찾다; 방법을 찾다
무언가를 하기 위한 기회, 방법 또는 빈틈을 찾는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông기회를 찾다; 방법을 찾다คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1판매용으로 내놓다; 시장에 내놓다2구매자에게 (상품을) 제안하다3투자자에게 (유가증권을) 공모/사모하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)
그는 제품을 판매하기 위해 고객과 대화할 기회를 찾으려 노력했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หาช่องทางhăa chông taangหาช่องทางhăa chông taang방법을 찾다; 기회를 모색하다
방법을 찾다; 기회를 모색하다
หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat기회를 찾다; 기회를 엿보다
기회를 찾다; 기회를 엿보다
หาทางhăa taangหาทางhăa taang1방법을 찾다, 강구하다2~하려고 애쓰다, 노력하다
- 방법을 찾다, 강구하다
- ~하려고 애쓰다, 노력하다
หาจังหวะhăa jang-wàหาจังหวะhăa jang-wà1적절한 타이밍/기회를 찾다2리듬/박자를 찾다
- 적절한 타이밍/기회를 찾다
- 리듬/박자를 찾다
สร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1리듬을 만들다2기회를 만들다
- 리듬을 만들다
- 기회를 만들다
단어 분석
+
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông기회를 찾다; 방법을 찾다