หาช่อง
hǎa-chɔ̂ng의미
1동사B2
기회를 찾다; 방법을 찾다
무언가를 하기 위한 기회, 방법 또는 빈틈을 찾는 것.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다หาช่องhǎa-chɔ̂ngหาช่องhǎa-chɔ̂ng기회를 찾다; 방법을 찾다คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎai판매용으로 내놓다; 시장에 내놓다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품
그는 제품을 판매하기 위해 고객과 대화할 기회를 찾으려 노력했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกฎgòtจะjàเข้มงวดkêm-ngûuatแต่dtɛ̀ɛคนkonฉลาดchà-làatก็gɔ̂มักจะmák-jàหาช่องhǎa-chɔ̂ngทำtamในnaiสิ่งsìngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
규칙이 엄격하더라도 영리한 사람들은 대개 자신이 원하는 것을 하기 위해 허점을 찾아낼 수 있습니다.
นักมวยnák-muuaiฝ่ายแดงfàai-dɛɛngกำลังgam-langรอrɔɔหาช่องhǎa-chɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaปล่อยbplɔ̀iหมัดmàtน็อกnɔ́kเอาชนะao-chá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
레드 코너의 복서는 상대 선수를 쓰러뜨리고 승리하기 위해 결정적인 타격을 가할 틈을 노리고 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngกำลังหาgam-lang-hǎaช่องchɔ̂ngเข้ามาkâo-maaตีตลาดdtii-dtà-làatกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaเดียวdiiaoกับgàpเราrao
경쟁사는 우리와 동일한 고객 시장에 침투할 방법을 찾고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로구멍; 틈; 벌어진 공간파트 2
หาช่องhǎa-chɔ̂ngหาช่องhǎa-chɔ̂ng기회를 찾다; 방법을 찾다기회를 찾다; 방법을 찾다단어