ตีตลาด
dtii-dtà-làat의미
1동사B2
시장을 공략하다; 점유율을 차지하다
성공적으로 시장에 진입하여 구매자를 끌어들이다; 시장의 인정을 받고 시장 점유율을 확보하다
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn계획하다ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ตีตลาดdtii-dtà-làatตีตลาดdtii-dtà-làat시장을 공략하다; 점유율을 차지하다เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm음료; 마실 것เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1건강을 위해2건강에 좋은 (명사 뒤에 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
그 회사는 내년에 건강 음료 시장에 진출할 계획입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-raoไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiโดดเด่นdòot-dèenก็gɔ̂คงจะkong-jàตีตลาดdtii-dtà-làatได้dâaiยากyâak
우리 제품에 눈에 띄는 점이 없다면 시장 진출에 성공하기 어려울 것입니다.
แบรนด์brɛɛnน้องใหม่nɔ́ɔng-màiใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútการตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaตีตลาดdtii-dtà-làatกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
그 새 브랜드는 특히 10대 시장 층에 진입하기 위해 온라인 마케팅 전략을 사용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตีตลาด는 왜 ตี-ตะ-หลาด로 읽을까요?
dtii-dtà-làat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตีตลาดdtii-dtà-làatตีตลาดdtii-dtà-làat시장을 공략하다; 점유율을 차지하다시장을 공략하다; 점유율을 차지하다단어