หลาบ(làap)
의미
1동사B2
뼈저리게 느끼다; 교훈을 얻다
나쁜 경험이나 처벌을 통해 교훈을 얻다; 겁을 먹고 같은 실수를 반복하지 않게 되다
예문
โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née이번에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คงจะkong jàคงจะkong jà아마도; ~일 것이다; ~인 것 같다หลาบlàapหลาบlàap뼈저리게 느끼다; 교훈을 얻다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는
이번에 엄마한테 맞고 나면 그는 아마 오랫동안 정신을 차릴 것입니다.