ส่องนก
sɔ̀ɔng-nók의미
1동사B1
탐조하다; 새를 관찰하다
일반적으로 쌍안경이나 망원경을 사용하는 취미로서 자연에서 새를 관찰하다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1깨어나다, 일어나다2깨어 있다; 안 자고 있다3놀라다; 불안해하다; 흥분하다แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao아침 일찍; 이른 아침부터ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ส่องนกsɔ̀ɔng-nókส่องนกsɔ̀ɔng-nók탐조하다; 새를 관찰하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
우리 아버지는 아침 일찍 일어나 공원에 새를 보러 가는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกล้องส่องทางไกลglɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaส่องนกsɔ̀ɔng-nókที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonต้นไม้dtôn-máaiสูงsǔung
높은 나무 위에 앉아 있는 새들을 관찰하려면 쌍안경이 필요합니다.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mและlɛ́ส่องนกsɔ̀ɔng-nókที่tîiเขาใหญ่kǎo-yài
이번 주말에 우리는 카오야이로 캠핑과 탐조를 하러 갈 예정입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ส่องนกsɔ̀ɔng-nókส่องนกsɔ̀ɔng-nók탐조하다; 새를 관찰하다탐조하다; 새를 관찰하다단어