สำเหร่
sǎm-rèe의미
1명사C2
삼레 (지명)
삼레 (방콕 톤부리구에 있는 동네 및 하위 행정 구역)
예문
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길ตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐn탁신 왕 (톤부리 시대 군주)ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4지지점 사이의 거리 (경간)5너비; 범위ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여แขวงkwɛ̌ɛngแขวงkwɛ̌ɛng1하위 구역 (방콕); 동2지방 부서; 지역 사무소3구역; 지방 (문어체/옛말)สำเหร่sǎm-rèeสำเหร่sǎm-rèe삼레 (지명)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuan러시 아워; 혼잡 시간대
삼레 구역을 지나는 딱신 로드는 출퇴근 시간에 교통 체증이 매우 심합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamย่านyâanสำเหร่sǎm-rèeกำลังgam-langเป็นที่จับตามองbpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔngของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakใกล้glâiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaและlɛ́มีmiiสิ่งอำนวยความสะดวกsìng-am-nuuai-kwaam-sà-dùuakครบครันkróp-kran
삼레 지역의 콘도미니엄은 지상철(BTS)과 가깝고 편의 시설이 잘 갖춰져 있어 투자자들의 주목을 받고 있습니다.
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองหลวงmeuuang lŭuangได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaของkŏngสำเหร่săm-ràyจากjàakย่านyâanชานเมืองchaan meuuangฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeให้hâiกลายเป็นglaai bpenพื้นที่púen têeพาณิชยกรรมpaa-nít-chá-yá-gamที่สำคัญtêe săm-kanแห่งhàengหนึ่งnèung
수도의 확장은 삼레의 모습을 톤부리 외곽 지역에서 중요한 상업 지구로 탈바꿈시켰습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สำเหร่는 왜 สัม-เหร่로 읽을까요?
sǎm-rèe
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |