ตากสิน
dtàak-sǐn의미
1고유 명사B2
탁신 왕 (톤부리 시대 군주)
아유타야 멸망 후 톤부리 시대를 열고 국가를 재통일한 태국의 군주, 탁신 왕의 이름
예문
พระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐnพระเจ้าตากสินprá-jâao-dtàak-sǐn톤부리 왕조의 탁신 대왕 (1734–1782)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam모으다, 수집하다ไพร่พลprâi-ponไพร่พลprâi-pon병력; 일반 병사เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûu구해내다; 구출하다; 회복시키다เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat주권; 국가적 독립ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ชาติchâatชาติchâat1국가; 나라2인종; 민족적·국가적 출신3삶; 생애; 한 번의 생4태생; 혈통 (문어체)
탁신 왕은 국가의 독립을 되찾기 위해 군대를 모았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตากสินdtàak-sǐnตากสินdtàak-sǐn탁신 왕 (톤부리 시대 군주)탁신 왕 (톤부리 시대 군주)단어