สามล้อ
sǎam-lɔ́ɔ의미
1명사A2
삼륜차; 세발자전거; 삼륜 인력거
특히 세발자전거 또는 페달을 밟는 인력거와 같은 삼륜차; 원동기가 달린 종류는 보통 툭툭(tuk-tuk)이라고 부름.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다สามล้อsǎam-lɔ́ɔสามล้อsǎam-lɔ́ɔ삼륜차; 세발자전거; 삼륜 인력거เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다
저 아이는 세발자전거를 타고 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàถีบtìipสามล้อsǎam-lɔ́ɔไปbpaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk-cháao
옛날에 저희 할아버지는 매일 아침 인력거를 타고 시장에 가시곤 했습니다.
ที่tîiอยุธยาà-yút-tá-yaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomนั่งnângสามล้อsǎam-lɔ́ɔชมchomเมืองเก่าmʉʉang-gào
아유타야에서 관광객들은 구시가지를 구경하기 위해 인력거 타는 것을 좋아합니다.
ลุงlungคนkonนั้นnánมีอาชีพmee aa-chêepถีบtèepสามล้อsăam lórรับจ้างráp jâangส่งของsòng kŏngในnaiซอยsoiแคบๆkâep kâepที่têeรถยนต์rót yonเข้าkâoไม่ถึงmâi tĕung
그 남자는 차가 들어갈 수 없는 좁은 골목에서 화물용 세발자전거를 타고 물건을 배달하며 생계를 유지합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎam
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สามล้อsǎam-lɔ́ɔสามล้อsǎam-lɔ́ɔ삼륜차; 세발자전거; 삼륜 인력거삼륜차; 세발자전거; 삼륜 인력거단어