สัตวะ
sàt-dtà-wá의미
1명사C1
생명체; 피조물
생명체, 피조물 또는 지각 있는 존재 (주로 문학, 종교, 철학적 문맥에서 사용됨)
예문
สัตวะsàt-dtà-wáสัตวะsàt-dtà-wá생명체; 피조물ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai모든; 전체의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โลกlôokโลกlôok1지구2세계; 분야; 영역นี้níiนี้níi1이2이것ล้วนlúuanล้วนlúuan1전적으로; 모두; 오직2순수한; 섞이지 않은; 순전한รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성
이 세상의 모든 살아있는 존재들은 자신의 생명을 사랑합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoไม่ควรmâi kuuanเบียดเบียนbìiat biianสัตวะsàt-dtà-wáใดๆdai daiที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoร่วมrûuamโลกlôhkเดียวกันdiao gan
우리는 같은 세상을 살아가는 그 어떤 유정물에게도 해를 끼쳐서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สัตวะ는 왜 สัด-ตะ-วะ로 읽을까요?
sàt-dtà-wá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |