สอบทาน
sòp taan
의미
1명사B2
확인하다; 교차 검증하다; 교정하다
어떤 것을 출처나 기준과 비교하여 정확성을 확인하다; 재확인하거나 교정하다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สอบทานsòp taanสอบทานsòp taan확인하다; 교차 검증하다; 교정하다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더ให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai확실히 하다, 확인하다
상사에게 보고서를 보내기 전에 확실히 하기 위해 숫자를 다시 한번 확인해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทานtaanทานtaan1드시다; 식사하다 (존칭)2(약을) 먹다, 복용하다3자선, 보시 (불교)먹다, 마시다 (정중하거나 격식 있는 표현); (음식이나 음료를) 섭취하다파트 2
สอบทานsòp taanสอบทานsòp taan확인하다; 교차 검증하다; 교정하다