สมสู่

sǒm-sùu

의미

1동사B2

짝짓기하다; 교미하다

짝짓기하다, 교미하다, 또는 성관계를 맺다

예문

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan번식기; 교미기นกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuung공작새ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1수컷 (동물); 수꽃 (식물)2수컷의 (동물/식물)3수형 (커넥터/플러그)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang꼬리를 부채 모양으로 펼치다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùut끌어당기다; 유인하다ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1암컷2암컷의, 암- (수식어)3암 커넥터, 소켓ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maa보내다; 오게 하다สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùu짝짓기하다; 교미하다
짝짓기 철이 되면 수컷 공작은 암컷을 유혹해 짝짓기를 하려고 꼬리 깃털을 펼칩니다.
3개의 예문 더 보기
หมาป่าmǎa-bpàaจะjàจับคู่jàp-kûuสมสู่sǒm-sùuกันganเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-krángเท่านั้นtâo-nánในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
늑대는 겨울철에만 일 년에 한 번 짝짓기를 합니다.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanสมสู่sǒm-sùuของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
이 다큐멘터리는 열대 우림에 사는 포유류의 짝짓기 행동을 상세히 설명합니다.
สัตว์sàtตัวผู้dtuua-pûuบางชนิดbaang-chá-nítมักจะmák-jàต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingตัวเมียdtuua-miiaมาmaaสมสู่sǒm-sùu
어떤 수컷 동물들은 짝짓기할 암컷을 차지하기 위해 종종 격렬하게 싸웁니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒm

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

สมsǒmสมsǒm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3어울리다; 조화롭다걸맞은; 적절한; 어울리는파트 1
+
สู่sùuสู่sùu1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)파트 2
สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùu짝짓기하다; 교미하다짝짓기하다; 교미하다단어

관련 단어