วิภา

wí-paa

의미

1명사C1

빛; 광채; 아름다움

빛, 밝음, 광채 또는 아름다움 (일반적으로 문학적 문맥이나 고유 명사에 사용됨)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판วิภาwí-paaวิภาwí-paa빛; 광채; 아름다움ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해แสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1빛; 조명2비유적: 희망/지침의 원천
나에게는 '빛'이라는 뜻의 이름을 가진 위파라는 친구가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngวิภาwí-paaแห่งhɛ̀ngดวงจันทร์duuang-janที่tîiส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
이 시는 밤에 빛나는 달의 광채를 묘사합니다.
แสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnวิภาwí-paaอันanงดงามngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
아침의 황금빛이 비치며 자연의 아름다운 광채를 드러냅니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiชั้นสูงchán-sǔungคำว่าkam-wâaวิภาwí-paaมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamและlɛ́รัศมีrát-sà-mǐiของkɔ̌ɔngทวยเทพtuuai-têep
태국의 고전 문학에서 '위파'라는 단어는 신들의 아름다움과 아우라를 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วิภา는 왜 วิ-พา로 읽을까요?

wí-paa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요