วังน้ำ
wang-náam의미
1명사B1
강의 깊고 고요한 웅덩이
물의 흐름이 느려지고 고이는 강이나 하천의 수심이 깊은 곳; 소용돌이나 강한 저류가 숨어 있을 수 있음.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaลงไปlong-bpaiว่ายน้ำwâai-náamในวังnai-wangน้ำnáamนั้นnánเพราะprɔ́น้ำลึกnáam-lʉ́kและlɛ́เย็นจัดyen-jàt
마을 사람들은 물이 매우 깊고 차갑기 때문에 그 깊은 물웅덩이에서 수영하지 말라고 경고했습니다.
ปลาbplaaใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในวังnai wangน้ำnáamซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeลึกléukที่สุดtêe sùtของkŏngลำธารlam taan
큰 물고기들은 종종 시내에서 가장 깊은 부분인 깊은 물웅덩이에 삽니다.
ใต้dtâaiผิวน้ำpǐu-náamที่tîiดูduuสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngของkɔ̌ɔngวังน้ำwang-náamแห่งhɛ̀ngนั้นnánอาจàatมีmiiกระแสน้ำวนgrà-sɛ̌ɛ-náam-wonอันตรายan-dtà-raaiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
그 깊은 물웅덩이의 평온해 보이는 수면 아래에는 위험한 속조류가 숨겨져 있을지도 모릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
wang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วังน้ำwang-náamวังน้ำwang-náam강의 깊고 고요한 웅덩이강의 깊고 고요한 웅덩이단어