ลูกผม(lôok pŏm)
의미
1명사A1
나의 아이 (남성 화자)
나의 아이 (남성 화자가 사용하는 표현으로, ลูกลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식) '아이'와 ผมผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락 '나/나의'의 결합)
2명사B1
잔머리
헤어라인 가장자리 주위에 자라는 가늘고 짧은 머리카락; 잔머리
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm1잔머리2나의 아이 (남성 화자)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak이마เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
저는 이마 주변에 잔머리가 아주 많아요.
단어 분석
+
ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm나의 아이 (남성 화자)