ครึ่งวัน(krûng wan)

의미

1명사A2

반나절, 반일 (기간)

하루의 절반; 보통 오전이나 오후를 의미하며 종종 평일 근무일의 절반(반차)을 가리킴

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1반나절, 반일 (기간)2반나절의 (반나절 동안 지속되는)
오늘은 반나절만 일합니다.
2형용사B1

반나절의 (반나절 동안 지속되는)

활동이나 서비스가 반나절 동안 지속됨을 설명할 때 사용됨 (예: 반나절 투어/수업)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuua투어 상품을 구매하다; 패키지 여행을 예약하다ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1반나절, 반일 (기간)2반나절의 (반나절 동안 지속되는)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1잠수하다, 다이빙하다2다이빙, 잠수 (수중 수영)3잠적하다; 몸을 사리다ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rang산호초를 보다
우리는 스노클링을 하고 산호를 보기 위해 반나절 투어 상품을 샀습니다.

단어 분석

ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)파트 1
+
วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)파트 2
ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan반나절, 반일 (기간)