ลมใต้(lom dtâi)

의미

1명사B1

남풍

남쪽에서 부는 바람

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)ลมใต้lom dtâiลมใต้lom dtâi남풍พัดมาpát maaพัดมาpát maa불어오다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
오늘은 남풍이 부드럽게 불고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
พอporเข้าkâoหน้าร้อนnâa rónลมใต้lom dtâiก็gâwจะjàเริ่มrêrmพัดพาpát paaเอาความao kwaamชื้นchéunจากjàakทะเลtá-layเข้ามาkâo maa
여름이 되면 남풍이 바다로부터 습기를 몰고 오기 시작할 것입니다.
ชาวประมงchaao bprà-mongรู้rúuดีว่าdee wâaเมื่อmêuuaลมใต้lom dtâiเปลี่ยนbplìianทิศtítอาจจะàat jàมีmeeพายุpaa-yúเข้าkâo
어부들은 남풍이 방향을 바꾸면 폭풍이 올 수도 있다는 것을 잘 압니다.
ลมใต้lom dtâiที่têeพัดมาpát maaในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanฤดูréu-dooมักจะmák jàนำพาnam paaฝนfŏnและláeความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunมาสู่maa sòoแผ่นดินpàen din
환절기에 부는 남풍은 종종 대지에 비와 습기를 가져옵니다.

관련 단어

단어 분석

ลมlomลมlom1호흡; 생기 (전통적)2가스; 장내 가스3바람4허튼소리; 빈말 (비유적)파트 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1남쪽; 남부의2남부 지역; 남쪽3아래에; 밑에 (부사)4~의 아래에; 밑에5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는파트 2
ลมใต้lom dtâiลมใต้lom dtâi남풍