ลงนรก
long-ná-rók의미
1동사B1
지옥에 가다
지옥에 가다 (나쁜 짓을 한 사람의 운명을 묘사하거나 저주할 때 자주 사용됨).
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이ตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoตายแล้วdtaai-lɛ́ɛo1죽었다; (이미) 죽은 상태다2맙소사!; 세상에!ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ลงนรกlong-ná-rókลงนรกlong-ná-rók지옥에 가다
나쁜 사람들은 죽어서 지옥에 가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonที่tîiทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangเลวร้ายleeo-ráaiขนาดนั้นkà-nàat-nánสมควรsǒm-kuuanลงนรกlong-ná-rókไปbpaiซะsá
그렇게 끔찍한 일을 저지른 사람들은 지옥에 가 마땅합니다!
할머니께서는 거짓말쟁이들이 지옥에 떨어져 불타게 될 것이라고 믿으십니다.
เขาkǎoพูดจาpûut-jaaดูถูกduu-tùukพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตัวเองdtuua-eengแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่กลัวmâi-gluuaบาปกรรมbàap-gamพาpaaลงนรกlong-ná-rókหรือไงrʉ̌ʉ-ngai
자신의 부모님께 이런 식으로 무례하게 말하다니, 죄를 지어 지옥에 갈까 봐 두렵지도 않은 걸까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลงนรก는 왜 ลง-นะ-รก로 읽을까요?
long-ná-rók
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงนรกlong-ná-rókลงนรกlong-ná-rók지옥에 가다지옥에 가다단어