ร้านยำ(ráan yam)
의미
1명사B1
태국식 매운 샐러드 가게
다양한 종류의 태국식 매운 샐러드(얌)를 파는 상점, 노점 또는 식당
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านยำráan yamร้านยำráan yam태국식 매운 샐러드 가게กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
오늘 저녁에 매콤한 샐러드 가게에 밥 먹으러 가요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
길모퉁이에 새로 생긴 매콤한 샐러드 가게는 줄이 매우 길지만, 한번 가볼 만한 가치가 있어 보입니다.
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
저는 이 매콤한 샐러드 가게를 가장 좋아하는데, 신선한 재료를 사용하고 드레싱 맛이 아주 풍부하기 때문입니다.
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
매콤한 샐러드 가게 사업은 경쟁이 매우 치열해서 사업가들은 고객을 끌어들이기 위해 독특한 강점을 만들어야 합니다.
단어 분석
+
ร้านยำráan yamร้านยำráan yam태국식 매운 샐러드 가게