รีโอเดลาพลาตา(ree-oh-day-laa-plaa-dtaa)
의미
1고유 명사C2
라플라타강
남아메리카 남동부 해안에 있는 삼각강인 라플라타강.
예문
รีโอเดลาพลาตาree-oh-day-laa-plaa-dtaaรีโอเดลาพลาตาree-oh-day-laa-plaa-dtaa라플라타강เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ปากแม่น้ำbpàak mâe náamปากแม่น้ำbpàak mâe náam강어귀; 하구ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 형성되다, ~에서 생성되다2~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다การบรรจบกันgaan ban-jòp ganการบรรจบกันgaan ban-jòp gan1수렴; 융합 (추상적/기술적)2합류; 교차점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품แม่น้ำปารานาmâe náam bpaa-raa-naaแม่น้ำปารานาmâe náam bpaa-raa-naa파라나강และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-waiแม่น้ำอุรุกวัยmâe náam ù-rúk-wai우루과이강ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ไหลลงlăi longไหลลงlăi long흘러내리다สู่sòoสู่sòo1들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)2~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)มหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk대서양
리오데라플라타는 대서양으로 흘러 들어가기 전 파라나강과 우루과이강이 합류하여 형성된 거대한 하구입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในทางประวัติศาสตร์nai taang bprà-wàt-dtì-sàatรีโอเดลาพลาตาree-oh-day-laa-plaa-dtaaเป็นbpenเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanและláeการค้าgaan káaของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtสเปนsà-bpehnในnaiทวีปอเมริกาใต้tá-wêep à-may-rí-gaa dtâi
역사적으로 리오데라플라타는 남미에서 스페인 제국의 정착과 무역을 위한 중요한 전략적 수로였습니다.
ลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapของkŏngรีโอเดลาพลาตาree-oh-day-laa-plaa-dtaaที่têeเป็นbpenน้ำกร่อยnáam gròiทำให้เกิดtam hâi gèrtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákซึ่งsêungเป็นbpenแหล่งที่อยู่làeng têe yòoอาศัยaa-săiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai pan
리오데라플라타의 기수 특성은 다양한 종의 서식지인 독특한 생태계를 조성합니다.
ความไพศาลkwaam pai-săanของkŏngรีโอเดลาพลาตาree-oh-day-laa-plaa-dtaaที่têeมองmongดูคล้ายdoo kláaiทะเลtá-layจนได้jon dâiรับrápสมsŏmญาว่าwâaแม่น้ำmâe námสีเงินsĕe ngernได้dâiเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้เกิดhâi gèrtวรรณกรรมwan-ná-gamและláeบทเพลงbòt plengมากมายmâak maaiที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngผู้คนpôo konในnaiแถบtàepนั้นnán
"은의 강"이라는 별명을 얻을 정도로 바다처럼 보이는 리오데라플라타의 광활함은 그 지역 사람들의 정체성을 반영하는 수많은 문학과 노래에 영감을 주었습니다.