รัถยา
rát-tà-yaa의미
1명사C2
길; 도로; 경로
길, 도로, 또는 경로 (주로 문학적, 시적, 또는 매우 격식 있는 문맥에서 쓰임)
예문
ขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan-sà-dèt왕실 행렬; 왕실 호송대ตระเวนdtrà-weenตระเวนdtrà-ween돌아다니다; 순찰하다; (찾아) 돌아다니다ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다รัถยาrát-tà-yaaรัถยาrát-tà-yaa길; 도로; 경로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระนครprá-ná-kɔɔnพระนครprá-ná-kɔɔn1프라 나콘 구2프라 나콘 (방콕의 옛 이름)3왕도; 수도ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1~의 한가운데; ~에 둘러싸여2~속에서; ~와중에ฝูงชนfǔung-chonฝูงชนfǔung-chon군중; 인파ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1기원; 출처; 원인2배경; 유래; 어원3출처; 참고 문헌รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다เฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dèt왕족의 방문을 기다려 영접하다
왕실 행렬은 영접을 기다리는 군중들 사이로 수도의 거리를 따라 행진했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəənเลียบlîiapพระนครprá-ná-kɔɔnโดยdooiขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâakไปตามbpai-dtaamรัถยาrát-tà-yaaอันanประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
국왕 폐하는 정교하게 장식된 거리를 따라 육로 행렬을 통해 도시를 순행했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รัถยา는 왜 รัด-ถะ-ยา로 읽을까요?
rát-tà-yaa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |