รถแต่ง

rót dtàeng

의미

1명사B1

개조 차량; 튜닝카

성능, 외관 또는 소리를 향상시키기 위해 공장 출고 시의 사양 이상으로 개조되거나 튜닝된 차량 (특히 자동차나 오토바이)

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถแต่งrót dtàengรถแต่งrót dtàeng개조 차량; 튜닝카สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1매우/꽤 예쁜 (강조)2예쁜 여러 가지3멋지게; 깔끔하게; 우아하게4멋지다! 나이스! (칭찬)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대
어젯밤에 아름답게 튜닝된 차를 여러 대 보았습니다.

관련 단어

단어 분석

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)일반적으로 바퀴와 모터가 장착된 운송 수단; 자동차, 트럭, 버스 등을 포함함파트 1
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1옷을 입다; 차려입다2장식하다; 꾸미다3작곡하다; 글을 쓰다4개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다5결혼하다 (구어체)6배열하다; 설정하다; 꾸미다옷을 입거나 차려입다파트 2
รถแต่งrót dtàengรถแต่งrót dtàeng개조 차량; 튜닝카