มุแง
mú-ngɛɛ의미
1감탄사B1
으앙; 뿌앵
아기의 울음소리를 흉내 낸 표현으로, 속어에서 슬픔, 징징거림 또는 감동받았음을 장난스럽게 나타낼 때 사용됨
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan월요일แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มุแงmú-ngɛɛมุแงmú-ngɛɛ으앙; 뿌앵
내일이 벌써 월요일이라니, 출근하기 너무 싫어, 잉잉.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotประกาศbprà-gàatแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnดีใจdii-jaiจนjonร้องไห้rɔ́ɔng-hâiมุแงmú-ngɛɛ
좋아하는 가수가 결혼 발표를 했어. 너무 기뻐서 눈물이 나, 흑흑.
สั่งsàngขนมkà-nǒmมาmaaตั้งdtângแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเลยləəiเสียดายsǐia-daaiตังค์dtangมุแงmú-ngɛɛ
비싼 돈 주고 간식을 주문했는데 맛이 하나도 없어. 돈 아까워, 잉잉.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mú
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มุแงmú-ngɛɛมุแงmú-ngɛɛ으앙; 뿌앵으앙; 뿌앵단어