มาดาม
maa-daam의미
1명사B1
마담; 부인
여성, 특히 기혼 여성이나 외국인 여성, 사회적 지위가 높은 여성을 존대하여 부르는 호칭
예문
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daam마담; 부인คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm음료; 마실 것อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-dii뭐가 좋을까요?; 무엇을 선택할까요?คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)
마담, 어떤 음료를 드시겠습니까?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiโรงแรมroong-rɛɛmต่างdtàangก็gɔ̂เรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
호텔 직원들은 모두 그녀를 존경의 의미를 담아 마담이라고 부릅니다.
มาดามmaa-daamจูjuuลี่lîiเป็นbpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamที่tîiมักจะmák-jàมาmaaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemที่tîiร้านนี้ráan-níi
마담 줄리는 이 매장에서 명품 가방을 자주 구매하는 단골 고객입니다.
หลังจากlǎng-jàakแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpท่านทูตtân-tûutผู้คนpûu-konต่างdtàangก็gɔ̂ให้เกียรติhâi-gìiatเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamเมื่อmʉ̂ʉaออกɔ̀ɔkงานสังคมngaan-sǎng-komชั้นสูงchán-sǔung
대사와 결혼한 후, 사람들은 그녀가 사교계 행사에 참석할 때 그녀를 마담이라고 정중하게 불렀습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daam마담; 부인마담; 부인단어