ผมมวย
pǒm-muuai의미
1명사B1
올림머리, 쪽
머리카락을 뒤로 넘겨 뒷머리에 둥글게 틀어 묶는 머리 모양
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เกล้าglâaoเกล้าglâao1머리를 틀어 올리다; 쪽을 찌다2머리 (겸양/왕실어)ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuai올림머리, 쪽ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
우리 할머니는 매일 머리를 쪽진 머리로 묶는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเธอtəəเลยləəiเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiไว้wáiด้านหลังdâan-lǎng
오늘 날씨가 매우 더워서 그녀는 머리를 뒤로 올려 묶었습니다.
นางรำnaang-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiและlɛ́ติดดอกdtìt-dɔ̀ɔkไม้máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
모든 전통 무용수는 머리를 쪽진 머리로 묶고 꽃을 아름답게 달아야 합니다.
การgaanเกล้าglâoผมมวยpŏm muaiต่ำๆdtàm-dtàmช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeทำให้ดูtam hâi dooเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
머리를 낮게 묶은 번 헤어 스타일은 우아함을 더해주고 더 격식 있어 보이게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuai올림머리, 쪽올림머리, 쪽단어