ฟาซาด(faa-sàat)

의미

1명사B1

파사드 (건물 외관)

건물의 외부 표면(특히 눈에 띄는 정면) 또는 건축의 외벽 시스템.

예문

ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1파사드 (건물 외관)2겉치레; 허울ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)3유리 커버/렌즈 (기기)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
이 건물의 파사드는 전체가 유리로 되어 있습니다.
2명사B2

겉치레; 허울

내부의 진정한 본질을 감추기 위해 꾸며낸 기만적인 겉모습이나 태도.

예문

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím미소; 미소 짓는 표정ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ฟาซาดfaa-sàatฟาซาดfaa-sàat1파사드 (건물 외관)2겉치레; 허울ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1숨기다, 감추다2가리다, 은폐하다3비밀로 하다, 숨기다ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo슬픔ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1주소 (위치 정보)2거주지; 사는 곳3주소 (디지털)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에
그의 미소는 내면의 슬픔을 감추기 위해 만들어진 겉치레일 뿐입니다.

관련 단어