พิทักษ์โบราณวัตถุ(pí-ták boh-raan-wát-tù)

의미

1동사B2

고대 유물을 보호하다; 문화재를 지키다

고대 유물이나 문화재를 파손, 도난 또는 불법 거래로부터 보호, 보존 및 안전하게 지키다.

예문

เราrao ทุกคนtúk kon ควรkuuan ช่วยกันchûuai gan พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù ซึ่งsêung เป็นbpen สมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châat

우리 모두는 국가적 보물인 고대 유물을 보호하는 데 도움을 주어야 합니다.

3개의 예문 더 보기

รัฐบาลrát-tà-baan จัดสรรjàt-săn งบประมาณngóp-bprà-maan เพื่อpêuua พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù ที่têe ขุดพบkùt póp ในnai แหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-dee แห่งhàeng ใหม่mài

정부는 새로운 고고학 유적지에서 발굴된 고대 유물을 보호하기 위해 예산을 할당했습니다.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ทำงานtam ngaan ร่วมกับrûuam gàp ชุมชนchum-chon เพื่อpêuua พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù ให้hâi พ้นจากpón jàak การgaan ลักลอบlák lôp ค้าขายkáa kăai

고고학자들은 고대 유물이 불법 거래되는 것을 방지하기 위해 지역 사회와 협력합니다.

ถึงแม้จะtĕung máe jà มีmee กฎหมายgòt-măai ที่têe เข้มงวดkêm ngûuat แต่dtàe ก็gâw ยังyang เป็นbpen เรื่องrêuuang ท้าทายtáa-taai ที่จะtêe jà พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù ทั้งหมดtáng mòt ที่têe กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai อยู่yòo ทั่วประเทศtûua bprà-têet

엄격한 법이 있더라도 전국에 흩어져 있는 모든 고대 유물을 보호하는 것은 여전히 어려운 일입니다.

단어 분석

พิทักษ์pí-ták파트 1

+

โบราณวัตถุboh-raan wát-tù파트 2

พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù