พายุดีเปรสชัน(paa-yú dee-bprèt-chân)

의미

1명사B2

열대성 저기압

열대성 저기압; 열대 폭풍보다 약하지만 강풍을 동반하는 기상 체계.

예문

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtù태국 기상청 (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2주의를 주다; 훈계하다3상기시키다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân열대성 저기압จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 세차게 내리다; 퍼붓다2비가 심하게 내리다; 쏟아지다
기상청은 열대 저기압으로 인해 남부 지방에 폭우가 내릴 것이라고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวประมงchaao bprà-mongควรkuuanงดngótออกจากòk jàakฝั่งfàngในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanเรื่องrêuuangพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân
어부들은 열대 저기압 경보가 내려진 동안 바다로 나가는 것을 자제해야 합니다.
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânลูกlôokนี้néeกำลังgam-langเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaแต่dtàeอาจàatทวีกำลังtá-wee gam-langขึ้นkêunเป็นbpenพายุโซนร้อนpaa-yú sohn rónได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
이 열대 저기압은 느리게 이동하고 있지만 언제든 열대 폭풍으로 강화될 수 있습니다.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtน้ำท่วมฉับพลันnáam tûuam chàp planและláeดินถล่มdin tà-lòmในnaiหลายlăaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
열대 저기압의 영향으로 여러 오지에서 돌발 홍수와 산사태가 발생했습니다.

관련 단어

단어 분석

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1폭풍2폭풍 (비유적 의미)파트 1
+
ดีเปรสชันdee-bprêt-chânดีเปรสชันdee-bprêt-chân1경제 불황2우울증 (정신 건강)3열대성 저기압 (기상)파트 2
พายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chânพายุดีเปรสชันpaa-yú dee-bprèt-chân열대성 저기압