ทวีกำลัง(tá-wee gam-lang)
의미
1동사B2
강해지다; 심해지다; 고조되다
(특히 폭풍, 바람, 갈등 또는 추세 등이) 더 강해지거나 격렬해지다
예문
ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1찬 바람; 겨울 바람2겨울 분위기; 쌀쌀한 분위기เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทวีกำลังtá-wee gam-langทวีกำลังtá-wee gam-lang강해지다; 심해지다; 고조되다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1계속해서; 꾸준히2점진적으로; 점점 더3여유롭게; 느긋하게4그저 그래; 별일 없음ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
찬 바람이 점차 거세지면서 아침 공기가 이전보다 훨씬 더 차가워지고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทวีกำลังtá-wee gam-langทวีกำลังtá-wee gam-lang강해지다; 심해지다; 고조되다