พร้อมรูปภาพ(próm rôop-pâap)
의미
1부사B1
사진 포함; 사진 첨부
하나 이상의 사진이나 이미지를 포함하는; 사진이 첨부된.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ส่งsòngส่งsòng1데려다주다, 배달하다2보내다; 발송하다3제출하다, 내다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고하다, 공식적으로 알리다2보고, 보고서พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâap사진 포함; 사진 첨부มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
사진을 포함한 보고서 이메일을 보내 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoลงประกาศขายlong bprà-gàat kăaiบ้านbâanพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapทุกtúkห้องhôngเพื่อให้pêuua hâiคนkonเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamได้dâiชัดเจนchát-jen
그는 사람들이 전체적인 모습을 명확하게 볼 수 있도록 모든 방의 사진과 함께 집을 매물로 내놓았습니다.
เพื่อpêuuaยืนยันyeun yanความเสียหายkwaam sĭia hăaiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngคำร้องขอkam róng kŏrค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnที่têeเสียหายsĭia hăai
피해 사실을 확인하기 위해, 파손된 자산의 선명한 사진을 첨부하여 보상 청구서를 제출해 주시기 바랍니다.
관련 단어
단어 분석
+
พร้อมรูปภาพpróm rôop-pâapพร้อมรูปภาพpróm rôop-pâap사진 포함; 사진 첨부