ฝากระโปรงรถ(făa grà-bprohng rót)
의미
1명사B1
보닛; 자동차 후드
자동차의 엔진을 덮는 금속 덮개
예문
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1겨울에; 겨울철에2겨울; 추운 계절ทีไรtee raiทีไรtee rai~할 때마다, 매번แมวmaeoแมวmaeo고양이ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2누운; 기대어 있는3눕다; 기대다อุ่นùnอุ่นùn1따뜻한; 아늑한 (기분; 분위기; 느낌)2따뜻한; 미지근한 (기분 좋게 온화한 온기)3따뜻하게 하다; 다시 데우다ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rót보닛; 자동차 후드ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1항상; 예외 없이 늘2매번; 할 때마다
겨울만 되면 고양이들은 항상 자동차 보닛 위에서 따뜻하게 잠자는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจู่jòoๆ-ควันkwanก็gâwลอยloiออกมาòk maaจากjàakใต้dtâiฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rót
지방으로 운전해 가던 중, 갑자기 자동차 보닛 아래에서 연기가 피어올랐습니다.
ช่างchângบอกให้bòk hâiผมpŏmเปิดbpèrtฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótเพื่อpêuuaจะjàเช็กchékระดับrá-dàpน้ำมันเครื่องnám man krêuuang
정비사는 엔진 오일 수치를 확인하기 위해 저에게 자동차 보닛을 열라고 말했습니다.
단어 분석
+
ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rót보닛; 자동차 후드