ซัดสาด
sát sàat
의미
1명사B1
몰아치다; 세차게 내리치다; 세차게 흩뿌리다
액체를 세차게 반복적으로 흩뿌리거나 몰아치다; 주로 파도가 부서지거나 강한 비가 바람에 몰아치는 것을 뜻함.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1강풍; 센 바람2바람이 강한; 바람이 몹시 부는; 강풍 기상จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn빗물ซัดสาดsát sàatซัดสาดsát sàat몰아치다; 세차게 내리치다; 세차게 흩뿌리다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)
어제는 비가 많이 내리고 바람이 너무 세게 불어서 빗물이 집 안으로 들이쳤습니다.
관련 단어
단어 분석
ซัดsátซัดsát1세게 던지다2세차게 들이치다 (파도/바람 등)3게걸스럽게 먹다; 단숨에 들이켜다 (속어)4남을 탓하다; 책임 전가하다 (구어)무언가를 힘껏 던지거나 투척하다파트 1
+
ซัดสาดsát sàatซัดสาดsát sàat몰아치다; 세차게 내리치다; 세차게 흩뿌리다