ปูทับ(bpoo táp)
의미
1동사B1
덧깔다; 덧씌우다
무언가를 덮기 위해 그 위에 한 겹 더 깔거나 씌우다
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ปูทับbpoo tápปูทับbpoo táp덧깔다; 덧씌우다ผ้าpâaผ้าpâa1분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’2천; 직물; 옷감3천 조각; 천 제품พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1플라스틱 (물질)2플라스틱으로 된บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1땅 위에; 육지에2지상의; 육상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖다2젖은; 축축한
그는 땅이 젖지 않도록 바닥에 플라스틱 시트를 깔았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchângปูทับbpoo tápแผ่นpàenยางyaangบนbonหลังคาlăng kaaเดิมdermเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
작업자는 누수를 방지하기 위해 기존 지붕 위에 고무 층을 깔았습니다.
แม่ปูmâe bpuuทับtápใบตองbai dtongบนbonข้าวเหนียวkâao nĭiaoเพื่อให้pêuua hâiเก็บgèpความร้อนkwaam rónได้dâiนานขึ้นnaan kêun
엄마는 열기를 더 오래 유지하기 위해 찰밥 위에 바나나 잎을 덮었습니다.
เพื่อpêuuaซ่อมsômพื้นไม้péun máaiที่têeสึกsèukเราraoจึงjeungปูทับbpoo tápแผ่นpàenลามิเนตlaa-mí-nêtลงไปlong bpaiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรื้อréuuของkŏngเดิมderm
마모된 나무 바닥을 수리하기 위해, 우리는 기존 바닥을 제거하지 않고 그 위에 라미네이트를 깔았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ปูทับbpoo tápปูทับbpoo táp덧깔다; 덧씌우다