คลุมทับ
klum táp
의미
1동사B1
위에 덮다; 씌우다
어떤 것 위에 다른 물건을 놓아 덮다.
예문
ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1캔버스 천; 방수포2캔버스 (화포)3캔버스화; 스니커즈4차양; 방수포; 돛มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지คลุมทับklum tápคลุมทับklum táp위에 덮다; 씌우다กองgongกองgong1쌓다, 모으다2더미, 무더기3부서, 부대, 연대4분류사: 무더기, 그룹, 군부대, 영화ทรายsaaiทรายsaai1모래2모래 (자재)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게
곧 비가 올 것 같으니, 서둘러 방수포를 가져와 모래 더미를 덮으세요.
관련 단어
단어 분석
+
คลุมทับklum tápคลุมทับklum táp위에 덮다; 씌우다