ปริแตก(bprì dtàek)

의미

1동사B2

갈라지다, 쪼개지다

주로 압력, 건조함 또는 팽창 등에 의해 갈라지거나 쪼개지거나 터지다

예문

กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นี้née ใส่sài ของkŏng เยอะเกินไปyér gern bpai จนjon รอยเย็บroi yép เริ่มrêrm ปริแตกbprì dtàek

이 가방에 물건을 너무 많이 넣어서 바느질한 부분이 터지기 시작했어요.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo สวมsŭuam เสื้อsêuua ตัวเล็กdtuua lék มากmâak จนjon ตะเข็บdtà-kèp แทบจะtâep jà ปริแตกbprì dtàek

그는 너무 작은 셔츠를 입어서 솔기가 거의 터질 지경이었습니다.

บานประตูbaan bprà-dtoo ไม้mái เก่าgào ๆ-เริ่มrêrm ปริแตกbprì dtàek เนื่องจากnêʉuang jàak ตากแดดdtàak dàet จัดjàt มาmaa เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

오래된 나무 문이 오랫동안 강한 햇빛에 노출되어 갈라지기 시작했습니다.

ผลไม้pŏn-lá-mái ที่têe สุกงอมsùk ngom มากเกินไปmâak gern bpai มักจะmák jà มีmee เปลือกbplèuak ที่têe ปริแตกbprì dtàek ทำให้tam hâi แมลงmà-laeng เข้าไปkâo bpai เจาะjò กินได้gin dâai ง่ายngâai

너무 익은 과일은 종종 껍질이 벌어져서 벌레가 뚫고 들어가 먹기 쉽습니다.

관련 단어

비슷한 의미

แตกปริdtàek bprì

갈라지다; 터지다

단어 분석

ปริbprì파트 1

+

แตกdtàek파트 2

ปริแตกbprì dtàek