ประชันโฉม(bprà-chan chŏhm)
의미
1동사B2
미모를 겨루다
미인 대회와 같은 경연이나 쇼에서 아름다움이나 외모를 겨루다.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1미인 대회 참가자 및 우승자; 미의 여왕2미인; 아름다운 여성ผู้เข้ารอบpôo kâo rôpผู้เข้ารอบpôo kâo rôp예선 통과자; 진출자สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ประชันโฉมbprà-chan chŏhmประชันโฉมbprà-chan chŏhm미모를 겨루다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtree이브닝드레스; 이브닝가운
오늘 밤, 최종 후보들이 이브닝 드레스를 입고 미를 겨룰 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานประกวดngaan bprà-gùuatสัตว์เลี้ยงsàt líangเจ้าของjâo kŏngต่างdtàangนำnamสุนัขsù-nákและláeแมวmaeoของkŏngตนdtonมาmaaประชันโฉมbprà-chan chŏhmกันganอย่างyàangคึกคักkúk kák
반려동물 대회에서 주인들은 자신의 개와 고양이를 데려와 외모를 뽐내며 열띤 경쟁을 벌였습니다.
เวทีway-teeมิสยูนิเวิร์สmít yoo-ní-wêrsเป็นbpenเวทีway-teeที่têeสาวงามsăao ngaamจากjàakทั่วโลกtûua lôhkได้มาdâai maaประชันโฉมbprà-chan chŏhmและláeความสามารถkwaam săa-mâatเพื่อpêuuaชิงchingมงกุฎmong-gùtอันanทรงเกียรติsong gìiat
미스 유니버스 무대는 전 세계의 아름다운 여성들이 모여 영광스러운 왕관을 차지하기 위해 미와 재능을 겨루는 곳입니다.
กว่าจะgwàa jàมาถึงmaa tŭengรอบสุดท้ายrôp sùt táaiได้dâiผู้เข้าประกวดpôo kâo bprà-gùuatต้องdtôngผ่านpàanการประชันโฉมgaan bprà-chan chŏhmและláeตอบคำถามdtòp kam tăamที่têeท้าทายtáa-taaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiด่านdàan
결선에 오르기 위해 참가자들은 여러 단계의 까다로운 미의 대결과 질의응답 세션을 거쳐야 했습니다.
단어 분석
+
ประชันโฉมbprà-chan chŏhmประชันโฉมbprà-chan chŏhm미모를 겨루다