บทอาขยาน(bòt aa-kà-yăan)
의미
1명사B2
암송 구절; 낭송문 (학교 과제용)
학생들에게 암기하고 소리 내어 낭송하도록 암송 과제로 주어지는 고전문학 등의 시나 산문 구절.
예문
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1~시절에, ~시대에2임기, 재임 기간3시절, 시대, 시기ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1초등학교의, 초등 수준의2초등 교육 (단계)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님이라는 존칭 또는 호칭2선생님 (존칭)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăan암송하다 (학교에서 외운 시나 구절)หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
초등학교 때 선생님께서는 종종 저에게 반 친구들 앞에서 시를 낭송하게 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konต้องdtôngสอบท่องจำsòp tông jamบทbòtอาขยานหลักaa-kă-yaan làkของkŏngชั้นปีchán bpeeนี้néeให้ได้hâi dâi
모든 학생은 이번 학년도에 지정된 주요 시를 암기하고 낭송하는 시험에 합격해야 합니다.
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฝึกfèukความจำkwaam jamแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiผู้pôoเรียนซึมซับriian seum-sápสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapทางtaangภาษาpaa-săaอีกด้วยèek dûuay
낭독 구절은 기억력을 훈련하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 학습자가 언어의 미적 아름다움을 흡수할 수 있게 해줍니다.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบทอาขยานbòt aa-kà-yăanสำหรับsăm-ràpเด็กdèkในnaiแต่ละdtàe láระดับชั้นrá-dàp chánต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmของkŏngเนื้อหาnéuua hăaและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-săaของkŏngพวกเขาpûuak kăo
각 학년 수준의 어린이를 위한 낭독 구절 선정은 내용의 적절성과 언어 발달을 고려해야 합니다.
단어 분석
+
บทอาขยานbòt aa-kà-yăanบทอาขยานbòt aa-kà-yăan암송 구절; 낭송문 (학교 과제용)