นิ่ว
nîu의미
1명사B2
결석
신장결석이나 담석과 같이 체내에 형성되는 단단한 광물성 침전물.
예문
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuat통증, 아픔ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1배; 복부; 위; 밑면2태내; 어머니의 배3임신하다4넓은 지역; 내부; 중심부ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다นิ่วnîuนิ่วnîu결석ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ถุงน้ำดีtǔng-náam-diiถุงน้ำดีtǔng-náam-dii담낭, 쓸개
의사는 제 복통이 담석으로 인한 것이라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหนึ่งnʉ̀ngที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətนิ่วnîuในnaiไตdtaiได้dâai
물을 너무 적게 마시는 것은 신장 결석의 한 가지 원인입니다.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoนิ่วnîuออกɔ̀ɔkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเกินไปgəən-bpai
의사는 결석이 너무 커서 그에게 결석 제거 수술을 받을 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nîu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |