นิจ(nít)
의미
1형용사C1
끊임없는; 규칙적인; 영구적인
끊임없는, 규칙적인, 영구적인 또는 영원한. (격식/문어적 단어로 '항상' 또는 '습관적으로'를 의미하는 'เป็นนิจเป็นนิจbpen nít1끊임없는; 영구적인; 불변의2변함없이; 항상'(페닛)라는 구문에서 종종 쓰임).
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1기도문을 낭송하다/외우다2기도 낭송; 암송ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1끊임없는; 영구적인; 불변의2변함없이; 항상ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun매일 밤
우리 할머니께서는 매일 밤 주무시기 전에 습관적으로 기도를 하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1영구적인; 끊임없는; 습관적인 (격식)2습관적으로; 변함없이; 항상 (격식)
- 영구적인; 끊임없는; 습관적인 (격식)
- 습관적으로; 변함없이; 항상 (격식)
นิตย์nítนิตย์nít1항상; 끊임없이; 영구적으로2영구적인; 영원한; 변함없는
- 항상; 끊임없이; 영구적으로
- 영구적인; 영원한; 변함없는
เนืองนิจneuuang nítเนืองนิจneuuang nít자주; 종종; 정기적으로
자주; 종종; 정기적으로
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
- 꾸준히; 규칙적으로
- 일관된; 규칙적인
- 고른; 균일한
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1정기적인, 일상적인2상주하는, 배치된3규칙적으로, 습관적으로, 늘4(수식어) 정규의, 전속의, 상주하는
- 정기적인, 일상적인
- 상주하는, 배치된
- 규칙적으로, 습관적으로, 늘
- (수식어) 정규의, 전속의, 상주하는