นายห้าง
naai hâang
의미
1명사B2
소유주; 상점 및 회사 사장
상점이나 상업 회사의 소유주 또는 경영자; 주로 기반이 잡힌 무역 회사나 백화점에 사용됨.
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan가게 주인; 상점 주인; 점주ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다ชำchamชำcham1묘목; 꺾꽂이 식물; 모종2뿌리를 내리게 하다; 꺾꽂이로 번식시키다3멍든; 타박상을 입은; 충격으로 쓰라린ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa~라고 불리다; ~로 알려지다นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâang소유주; 상점 및 회사 사장
옛날에는 대형 식료품점의 주인을 '나이 항'(상점 주인)이라고 불렀습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2상회; 무역 회사 (구식/격식)3백화점여러 상점과 서비스가 입점한 대형 복합 단지; 백화점이나 쇼핑몰을 뜻하는 구어체 줄임말파트 2
นายห้างnaai hâangนายห้างnaai hâang소유주; 상점 및 회사 사장